Finalmente. O Twitter anunciou nesta terça (7) que brasileiros poderão acessar o serviço em português. “O site foi completamente traduzido em apenas três dias tornando este projeto de tradução o mais rápido do Twitter”, afirma o post no blog oficial do serviço. Com o português, são 10 traduções do Twitter, além do inglês de origem.
Para traduzir sua conta, clique em Settings no menu no canto superior direito e escolha Português no campo Language. Digite sua senha novamente e, pronto, Twitter dentro do navegador na língua de Camões. Quem acessava a versão móvel do Twitter já usavam o serviço em português desde dezembro.
Ao contrário do que o curto tempo gasto para traduzir possa sugerir, o Twitter em português demorou para sair, principalmente se considerarmos o alto uso da ferramenta no país. A penetração do Twitter no Brasil (21,8% dos quem têm acesso à internet usam o serviço) perdia apenas para Holanda (22,3%) no final do ano passado, segundo dados da comScore.
Em fevereiro, o CEO do Twitter, Dick Costolo, prometeu que a tradução sairia ainda neste ano. Com um grupo de trabalho aberto no mês passado para que a comunidade ajudasse, a tradução saiu. Mas não foi a primeira vez que um CEO do Twitter estipulava um prazo: em entrevista ao jornal Valor Econômico em 2009, o cofundador e então presidente Evan Williams estimava que até o começo de 2010 a tradução estaria pronta.
A tradução da maioria dos termos é óbvia: “Messages” virou “Mensagens”; “Mentions” agora é “Menções”; e a pergunta que serve como mote do Twitter (“What´s happening?”) virou “O que está acontecendo?”.
Outras expressões, já amplamente usadas em inglês, soam estranhas quando traduzidas. Que tal “Tópicos da Tendência” e “Deixar de seguir”, versões nacionais de “Trending Topics” e “Unfollow”? Improvável que quem já está acostumado a “dar um unfollow” ou se perguntar “o que tal subcelebridade faz no Trending Topic mundial” mude para os termos traduzidos.
Foi divulgado hoje o novo trailer de PES 2012, no qual podemos conferir uma entrevista com o produtor Shingo “Seabass” Takatsuka. Durante a conversa, foram apresentadas algumas melhorias da nova versão do Pro Evolution Soccer, confira abaixo.
Melhorias na inteligência artificial
Segundo Shingo, a inteligência artificial do game, que tem sido um dos pontos mais criticados ao longo dos anos, recebeu uma reformulação completa, fazendo com que os jogadores tenham reações mais parecidas com as de uma equipe de verdade. Essa inteligência proporciona um maior auxílio dos seus companheiros de equipe durante o jogo, que aparecem para receber a bola ou que criam situações nas quais é possível realizar jogadas eficientes e penetrar na defesa adversária.
Mas não foi só na parte ofensiva que a I.A. de PES 2012 foi reformulada. A defesa também está mais eficiente que na versão 2011, permitindo que os zagueiros possam marcar a distância, e também que eles exercitem uma marcação individual mais eficiente, não permitindo que o atacante adversário receba a bola tão facilmente.
Jogabilidade mais realista
Em sua versão 2012, o jogo terá o sistema de dribles mais apurado, facilitando as jogadas individuais. Alguns dribles poderão ser executados de forma mais curta e menos complexas, possibilitando que o atacante avance e finalize a jogada com mais agilidade.
O sistema de marcação contará com empurrões e divididas mais fortes de seus zagueiros. Claro que essa intensidade deve ser moderada de uma forma que o jogador não cometa nenhuma falta e corra o risco de ser expulso. As colisões também pode forçar um jogador a se desequilibrar, fazendo com que ele perca a velocidade e até mesmo o controle da bola em alguns momentos. Todos esses elementos dependem do nível de determinados atributos do atleta, como força, velocidade e controle de bola.
Outra novidade fica por conta da utilzação do botão analógico direito para mudar o jogador quando se está defendendo, assim é possível trocar para o jogador que você quiser, deixando de lado a troca aleatória das outras versões.
Brasil continuará em destaque
Rumores apontam que a versão brasileira continuará sendo distribuída totalmente em português (menus e narrações) e um atleta nacional está cotado para ser a capa do jogo da versão nacional.
O jogo chega ao Brasil entre os meses de Outubro e Novembro e será distribuído pela NC Games para os consoles PSP, PS2, PS3, Xbox 360, PC e Nintendo Wii.
o Abdômen o mais rápido possível!!
Este super treino combina atividade aeróbia com exercícios localizados para
trincar o Abdômen o mais rápido possível
Se você é o típico marombeiro, que pega sempre pesado a ponto de quase
entortar as barras com pesos, tenho algumas perguntas: você faz exercícios
aeróbios após seus treinos? E quanto aos exercícios localizados para o
abdome? Certamente a típica resposta será não.
Talvez você seja um desses caras que nunca conseguem achar um tempo no final
das sessões para fazer um pouco de exercício aeróbio ou para malhar os
abdominais.
Caso este seja seu caso, o que é bem típico, nós temos a solução. Nosso
super treino de altíssima intensidade combina o exercício aeróbio com o
localizado para que você finalmente queime aqueles pneuzinhos e obtenha um
físico digno de exclamações. E tudo isso sem investir muito tempo. O que
mais você precisa?
COMECE AGORA
Este método de treinamento, no qual agregamos o exercício localizado e
aeróbio, está fundamentado em uma abordagem bem típica para a melhoria da
região abdominal.
O Abdômen é responsável pela estabilização e proteção da coluna vertebral e,
quando os exercícios localizados são combinados com o aeróbio, o metabolismo e a queima de calorias atinge o máximo valor possível. Como resultado, você vai metabolizar gorduras na velocidade em que um culturista profissional metaboliza às vésperas de uma competição. Simples e eficiente.
O seu super treino será estruturado da seguinte forma:
1) Cardio (aeróbio) A: Para iniciar o processo de queima de gorduras com o
pé direito, você precisa aquecer o corpo para preparar adequadamente seu
metabolismo para este processo incendiário. Um aquecimento de 10 minutos em intensidade leve a moderada será mais do que suficiente. Isto significa
trabalhar em 50% a 60% da freqüência cardíaca máxima (FCmáx). Nesta parte do treino, você deve trabalhar o suficiente para apenas elevar os batimentos
cardíacos para o nível proposto. Isto poderá ocasionar o início do processo de sudorese em algumas pessoas. Com o processo de aquecimento, o organismo vai disponibilizar mais gorduras para serem queimadas em sua musculatura e evitará o risco de lesões por iniciar gradualmente a sessão de treinamento.
2) Abdominais para a porção inferior (infra-umbilical): Ataque o infra-umbilical imediatamente após o aquecimento. É sempre uma boa idéia
realizar estes exercícios antes de qualquer outro para a região abdominal
porque eles exigem alto grau de força e concentração para serem realizados
com primor técnico. Se você colocar estes exercícios no meio ou final de
suas sessões, dificilmente estará acionando com eficiência o seu infra-umbilical e é bem provável que os flexores do quadril monopolizem o
trabalho, tirando, assim, o foco do exercício. Para praticantes mais
experientes, ao invés da flexão abdominal reversa no banco inclinado,
poderão executar a elevação de joelhos em suspensão no condicionador
abdominal vertical. Em ambos os casos não utilizem muito mais resistência do
que a proporcionada por seu peso corporal e faça 3 séries de 15 repetições,
descansando 45 segundos entre cada série.
3) Cardio (aeróbio) B: Ao finalizar as flexões abdo-minais reversas é hora
de ir para a esteira novamente. Nesta fase você irá aumentar a intensidade
do trabalho adotando um ritmo mais intenso, porém constante, e exercitará
por 10 minutos. A intensidade será de aproximadamente 70% a 75% da FCmáx.
Resista à tentação de correr em alta velocidade, caso sinta que tem fôlego
para tal, pois você tem que evitar que a produção de ácido lático (lactato)
em sua musculatura exceda a capacidade de remoção, o que pode gerar acúmulos
momentâneos do lactato. Lembre-se: seus batimentos cardíacos devem
permanecer estáveis durante os 5 minutos finais desta fase.
4) Abdominais para a porção superior (supra-umbilical): Detone a porção
superior de seu abdome com três séries de flexão abdominais parciais com as
pernas estendidas. Complete 15 repetições por série e descanse 45 segundos
entre as séries.
5) Cardio (aeróbio) C: Nos próximos 10 minutos você irá elevar a intensidade
do cardio ao máximo com o uso do método intervalado. Com piques alternados
por trotes, o intervalado irá gerar um déficit de oxigênio em seu organismo
que fará o metabolismo acelerar por algumas horas após seu super treino.
Desta forma, você estará queimando gorduras até mesmo enquanto volta para
casa. Corra cada pique com a máxima velocidade possível para completar um
minuto de duração. Depois, diminua a velocidade da esteira e trote por mais
um minuto para recuperar-se do pique. A velocidade da esteira na fase de
trote será semelhante à utilizada durante o aquecimento. Durante os últimos
10 segundos do trote regenerativo, inicie o aumento de velocidade para
executar mais 60 segundos de máxima velocidade e então realize outra vez 60
segundos de trote regenerativo. Você deve executar este ciclo cinco vezes
para completar os 10min totais desta fase. Serão 5 piques de 1mi
intervalados com 5 trotes regenerativos de 1min.
6) Abdominais para os oblíquos: Após os 10 minutos de treino intervalado na
esteira, dirija-se para o setor de pesos livres e escolha um halter de peso
relativamente leve. Você irá executar a rotação de tronco com halter. Este
movimento dinâmico de rotação vai castigar completamente os seus oblíquos.
7) Desaquecimento e alongamento: Caminhe cinco minutos em baixa
velocidade na esteira e execute cinco minutos de alongamentos.
Queima. Queima. Queima!!!
Este super treino foi elaborado tendo em mente praticantes novatos e
intermediários. Para aqueles que são avançados, vale executar também o
treinamento intervalado no cardio (aeróbio) B. Além disso, fazer cada pique
com 90 segundos de duração seguidos por 90 segundos de trote, ao executar
cinco vezes cada, você terá executado 15min de cardio em cada fase ao invés
de 10min presentes no plano original.
Você também pode selecionar alguns dos exercícios alternativos de maiores
intensidades que estão listados nas descrições técnicas de cada movimento.
Agora que você tem a munição para detonar seu abdome, basta apenas fazer
esta rotina uma vez por semana. Caso queira radicalizar um pouco mais, faça
duas vezes por semana, e você irá desenvolver uma linha de cintura que
jamais esconderá atrás de um cinto de levantamento.
O super treino para um abdome de dar inveja
EXERCÍCIO TEMPO/SÉRIES INTENSIDADE
Cardio (aeróbio) A
Aquecimento 10 minutos Leve a moderada
(50% – 65% da FCmáx)
Abdominais para a
porção inferior (infra-umbilical) 3 séries de 15 repetições com
intervalos de 45 segundos entre as séries Peso corporal
Cardio (aeróbio) B 10 minutos Moderada
(70% – 75% da FCmáx)
Abdominais para a porção
superior (supra-umbilical) 3 séries de 15 repetições com
intervalos de 45 segundos entre as séries Peso corporal
Cardio (aeróbio) C 10 minutos (5 piques de 60 segundos seguidos de trotes de
60 segundos) Máxima
(85% – 100% da FCmáx)
Abdominais para os oblíquos 3 séries de 15 repetições com intervalos de 45
segundos entre as séries 80% – 90% da RM
Desaquecimento / Alongamento 10 minutos Ligeira
Flexão abdominal reversa no banco inclinado
Execução:
Deite-se em um banco inclinado em aproximadamente 45 graus e segure as
bordas do banco acima de sua cabeça. Flexione os joelhos em 90 graus e
aproxime as coxas do tronco até formar um ângulo de 90 graus. Levante os
quadris do banco buscando aproximar os joelhos do tórax. Quando os quadris
estiverem totalmente descolados do banco, segure a posição por um instante e retorne lentamente à posição inicial. Alternativa de maior intensidade: elevação de joelhos em suspensão no condicionador abdominal vertical.
